有奖纠错
| 划词

1.Vous avez le choix entre deux itinéraires pour vous y rendre.

1.您去那儿有两条路线可择。

评价该例句:好评差评指正

2.Nous avons le choix entre deux options.

2.面前现在有两种择。

评价该例句:好评差评指正

3.D'après moi, nous avons le choix entre deux solutions.

3.的看法,可以二择一。

评价该例句:好评差评指正

4.Vous avez le choix.

4.您有择权。

评价该例句:好评差评指正

5.Je prends, je donne, avais-je le choix?

5.得到,给予,可有择?

评价该例句:好评差评指正

6.Toutefois, l'utilisateur final devrait avoir le choix entre toutes les solutions possibles.

6.但是,最终用户应该得到所有择的建议。

评价该例句:好评差评指正

7.Nous avons le choix de le préserver et le moment est venu d'agir.

7.面对拯救它的抉择,现在就是采取行的时候。

评价该例句:好评差评指正

8.Mais elle n'avait pas le choix, il fallait séparer de fils des deux autres enfants.

8.她需要把这个儿子和另外两个孩子分开。

评价该例句:好评差评指正

9.Vous aurez le choix entre un taux fixe, un taux variable ou un taux variable protégé (ou plafonné).

9.您可以择“固定利率”、“浮利率”或“受保护(或定上限)浮利率”。

评价该例句:好评差评指正

10.À l'ONU, les superpuissances n'avaient pas le choix.

10.在联合国,超级大国没有择。

评价该例句:好评差评指正

11.Nous avons le choix entre progrès et autodestruction, entre coopération et affrontement, entre amitié et animosité.

11.进步还是自毁灭,合作还是对抗,亲善友好还是相互仇恨,这是面前的择。

评价该例句:好评差评指正

12.Nous avons le choix entre la solution la moins chère et la solution la plus sûre.

12.可以择使用更便宜或同更安全的。

评价该例句:好评差评指正

13.Aujourd'hui, après le Sommet du millénaire, nous n'avons plus le choix.

13.今天,在千年首脑会议之后,别无择。

评价该例句:好评差评指正

14.Nous avons fait le choix difficile de nous abstenir dans le vote.

14.作出了艰难的决择,在投票中投了弃权票。

评价该例句:好评差评指正

15.S'agissant des changements climatiques, toutefois, nous n'avons pas le choix.

15.但是,就气候变化而言,毫无择。

评价该例句:好评差评指正

16.Mais la vérité est que nous n'avons pas le choix.

16.然而,事实上是没有择的。

评价该例句:好评差评指正

17.Nous n'avons pas le choix si nous voulons que l'humanité survive.

17.如果人类要生存,就别无择。

评价该例句:好评差评指正

18.Nous n'avons pas le choix, il faut que la Conférence réussisse.

18.一定要成功,因为承受不起失败。

评价该例句:好评差评指正

19.Ils n'avaient pas le choix quant aux modalités d'exécution de ce service.

19.对服务方式无可择。

评价该例句:好评差评指正

20.La quatrième question portait sur les critères qui avaient déterminé le choix des indicateurs sociaux.

20.第四个问题涉及择社会指标的标准。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aïkinite, ail, ailante, Ailanthus, ailantoïde, ailate, aile, ailé, aile en delta, ailée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Extra French

1.Si j'avais le choix, j'irais à l'île Maurice.

如果能选的话,想去毛里求斯。

「Extra French」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

2.De toute façon, on ne va pas avoir le choix à mon avis.

不管怎样,来,现们没有选择的余地。

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

3.Alors, vous avez le choix entre gâteau, cornichon ou sandwich à la confiture ?

那么,你是选蛋糕、小黄瓜还是果酱三明治呢?

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

4.Elle doit être proposée par écrit et vous avez le choix d’y souscrire ou pas.

它必须以书面形式提供,你可以选择是否订阅。

「Conso Mag」评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

5.Vous avez le choix : avec des frites ou des haricots verts.

您可以选择配炸薯条或四季豆。

「循序渐进法语听说初级」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

6.J’avais le choix entre recevoir une correction à la maison ou la recevoir dans la rue.

或是选择里挨打,或是街上挨打。

「北外法语 Le français 第四册」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

7.Tout à fait. Vous avez le choix : soit par la poste soit par Internet.

当然啦。你是有选择的,或者通过电视机或者通过互联网。

「Alter Ego 4 (B2)」评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

8.Mais j'aime bien aussi avoir le choix de pouvoir le porter court ou de le porter long.

但是也喜欢能够选择背带的长短。

「夏日清凉指南」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

9.Voici notre sélection pour votre soirée télé. Ce soir, vous avez le choix entre deux programmes de qualité.

下面是们电视之夜的选择。今晚,们可以两个高质量节目中选择。

「Alter Ego+1 (A1)」评价该例句:好评差评指正
科学

10.Donc il n'y avait pas le choix.

所以,别无选择。

「科学」评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

11.Et dans ce cas bravo, vous avez fait le bon choix.

这种的情况下,很好,你们做出了一个好的选择。

「French mornings with Elisa」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

12.Lucius Malefoy n'avait pas le choix.

卢修斯·马尔福没有别的办法。

「哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

13.Mais quand t'es né ici Vous n'avez pas le choix.

但是当你于此地时,你没有选择。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

14.Vous avez donc le choix entre l'ancienne orthographe et la nouvelle orthographe.

因此,你们可以旧拼写和新拼写之间进行选择。

「Parlez-vous FRENCH ?」评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

15.La responsable:Vous avez fait le bon choix.

La responsable : (不受影响的)您做了个正确的选择。

「Reflets 走遍法国 第一册(下)」评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

16.Vous avez donc le choix entre " c'est" et " Ce sont Paul et Marie."

所以,你们可以说C'est Paul et Marie.或者Ce sont Paul et Marie.

「Parlez-vous FRENCH ?」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

17.Au final, ça dépend des moyens, mais aussi de l'occasion ou de l'envie : vous avez le choix !

最后,这取决于你的财产,但也取决于场合或愿望:你可以选择你所需要的!

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

18.Lui dit ne pas avoir le choix.

告诉他他别无选择。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

19.Et enfin, vous aurez toujours le choix entre dominer vos voisins, ou au contraire collaborer avec eux.

最后,你始终可以选择是统治邻国,还是与他们合作。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

20.Tu ne jouerais pas avec elle non plus si tu avais le choix ?

如果你有选择,你也不会和她一起玩吗?机翻

「你会怎么做?」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ailsyte, ailurope, ailurophobie, Ailuropoda, Ailurus, aimable, aimablement, aimafibrite, aimant, aimantabilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接